Landing a UAV on a moving car at a high speed is easier said than done. DLR researchers have pulled it off though. The UAV has an optical multi-marker tracking system to detect the ground vehicle. The system works for safely landing ultralight aircraft without landing gear.
[Source]