Robots being able to copy movement of humans is nothing new. We have covered a bunch of projects covering that in the past. A student of Department of Robotics has managed to use Kinect to add posture recognition to a robot. Posture info is sent to the controller board in the robot via Bluetooth. As the operator moves his hands, the robot keeps up.
More info is available here.